Englisch-Finnisch Übersetzung für well-known

tunnettuHän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. He was a well-known journalist and blogger. Professori Hoti oli kuitenkin hyvin tunnettu. However, Professor Hoti really was very well-known. Tämä on tunnettu ja luultavasti myös luonnollinen reaktio. That is a well-known and also probably a natural reaction.
kuuluisaLause on kuuluisa, mutta monet tuntuvat unohtaneen sen. This is a well-known saying but many appear to have forgotten it. Kuuluisa ympäristöperiaate kuuluu "saastuttaja maksaa". Ei "saastuttajat maksavat". The well-known environmental principle is: the polluter pays, not: polluters pay. Tässä on jälleen kyseessä kuuluisa tilanne, jossa niin sanotusti pata kattilaa soimaa. Again we have the well-known policy of one sauce for the goose and another for the gander.

nimekäs
tuttuJärjestäytynyt pimeä työ on tuttu asia useilla tahoilla, niin paikallisväestön kuin viranomaistenkin keskuudessa. In many quarters, organised undeclared work is well-known, both among the local population and the authorities. Epäoikeutetun painostuksen" käsite on tuttu valuuttamarkkinoilla ja sitä käytetään hyvin usein. The meaning of the phrase 'unjustifiable pressures' in the exchange market is extremely well-known and it is used quite frequently. laatija. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, en halua viedä paljon ajastanne, koska tämä on varsin tuttu aihe. author. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I will not take up a great deal of your time because this is a well-known topic.

Wörterbuch